科普 (kē pǔ) — (colloquiale) spiegare (un argomento complesso o scientifico) in termini semplici e accessibili; divulgare la scienza

Definizione

科普 (kēpǔ) significa spiegare un argomento scientifico o tecnico in termini semplici e chiari per un pubblico generale — abbreviazione di 科学普及. Usalo quando semplifichi conoscenze complesse, non per spiegazioni casuali.

verbo
(colloquiale) spiegare (un argomento complesso o scientifico) in termini semplici e accessibilidivulgare la scienza

Esempi

  • 科普？
    Nǐ néng gěi wǒ kē pǔ yí xià zhè ge dào lǐ ma?
    Puoi spiegarmi questo principio in termini semplici?
  • 科普。
    Wǒ gěi dà jiā kē pǔ yí xià zěn me yù fáng gǎn mào.
    Lasciami spiegare in termini semplici come prevenire i raffreddori.
  • 科普。
    Tā jīng cháng zài wǎng shàng kē pǔ jiàn kāng zhī shi.
    Spesso spiega online le conoscenze sulla salute in termini semplici.

Origine

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
斗斗dòustrumento di misura
Parte di suono声符shēngfú
禾
禾hé科kē
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

科 accosta 禾, che produce il suono hé, a 斗, uno strumento di misura.

Apri 科 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

  • 並並bìngaffiancato
  • 日日rìsole

普 è composto da 日 (sole) e 並 (affiancato).

Apri 普 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 6Scienza (generale)

Sfoglia altre parole HSK 6 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.