科目 (kē mù) — materia accademica; campo di studio

Definizione

科目 di solito si riferisce a un corso specifico o a una materia d'esame (一门科目, 考试科目). 学科 è più ampio, e significa una disciplina accademica o un campo di studio.

sostantivo
materia accademicacampo di studio
Classificatore · 门

Esempi

  • 科目。
    Zhè ge xué qī wǒ xuǎn le wǔ mén kē mù.
    Ho scelto cinque materie questo semestre.
  • 科目。
    Tā kǎo dà xué de shí hou kē mù chéng jì dōu hěn yōu xiù.
    I suoi voti in tutte le materie erano eccellenti quando ha sostenuto l'esame di ammissione all'università.
  • 科目。
    Shù xué shì yì mén xū yào dà liàng liàn xí de kē mù.
    La matematica è una materia che richiede molta pratica.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

科kēcategoria
目mùelemento

科 (categoria) e 目 (elemento) insieme indicano una materia o un campo di studio.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
斗斗dòustrumento di misura
Parte di suono声符shēngfú
禾
禾hé科kē
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

科 accosta 禾, che produce il suono hé, a 斗, uno strumento di misura.

Apri 科 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

目 originariamente era un disegno di un occhio umano visto di profilo.

Apri 目 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 6HSK 2.0 Livello 6Materie scolastiche

Sfoglia altre parole HSK 6 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.