秘而不宣 (mì ér bù xuān) — tenere qualcosa segreto; non divulgare; nascondere
Definizione
Idioma formale che significa 'tenere qualcosa segreto e non annunciarlo' — enfatizza l'occultamento deliberato e prolungato, più forte di un semplice 保密.
locuzione idiomatica
tenere qualcosa segretonon divulgarenascondere
Esempi
- 秘而不宣，。Zhè jiàn shì tā yì zhí mì ér bù xuān, lián jiā rén dōu bù zhī dào.Ha tenuto segreta questa faccenda, nemmeno la sua famiglia lo sa.
- 秘而不宣，。Gōng sī duì xīn chǎn pǐn jì huà mì ér bù xuān, zhí dào fā bù huì cái gōng kāi.L'azienda ha tenuto nascosto il piano del nuovo prodotto e lo ha rivelato solo all'evento di lancio.
- 秘而不宣，。Tā men mì ér bù xuān dì jìn xíng le tán pàn, wài jiè háo bù zhī qíng.Hanno condotto le trattative in segreto, completamente sconosciute al mondo esterno.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.