秘鲁 (Bì lǔ) — Perù

Definizione

sostantivo
Perù

Esempi

  • 秘鲁。
    Wǒ míng nián xiǎng qù Bì lǔ lǚ yóu.
    Voglio viaggiare in Perù l'anno prossimo.
  • 秘鲁。
    Bì lǔ De mǎ qiū bǐ qiū shì shì jiè zhù míng de gǔ jì.
    Il Machu Picchu in Perù è un sito storico di fama mondiale.
  • 秘鲁。
    Tā cóng Bì lǔ dài huí lái hěn duō tè sè lǐ wù.
    Ha portato molti regali speciali dal Perù.

Origine

Parola di un solo morfema
构词法gòucífǎ
音译yīnyìTraslitterazione

I caratteri trascrivono il suono di una parola straniera; i loro significati singoli non contano.

秘mì
鲁lǔ

I caratteri 秘 e 鲁 qui servono solo a traslitterare il nome straniero Perù e non hanno un significato proprio.

Caratteri solo per il suono

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
禾禾hé
Parte di suono声符shēngfú
必
必bì秘Bì
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La parte 必 conferisce a 秘 la sua pronuncia. Il lato 禾 ha sostituito un antico segno rituale, collegandolo a rituali segreti e significati arcani.

Apri 秘 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 魯; 鲁 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 魯 accoppia 魚 (pesce) e 口 (bocca) per indicare il pesce che entra in bocca, suggerendo il concetto di delizioso/ottimo. La forma semplificata 鲁 è una abbreviazione successiva, non l'immagine originale.

Apri 鲁 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.