称王称霸 (chēng wáng chēng bà) — fare il prepotente sugli altri; comportarsi da tiranno; prepotente
Definizione
Un chengyu vivido per 'fare il prepotente come un tiranno o un re'. Più forte e letterario del semplice 霸道, spesso usato per condannare comportamenti prepotenti in politica o sul lavoro.
locuzione idiomatica
fare il prepotente sugli altricomportarsi da tirannoprepotente
Esempi
- 称王称霸，。Tā zài gōng sī lǐ chēng wáng chēng bà, méi rén gǎn fǎn duì tā.Si comporta in modo prepotente in azienda; nessuno osa opporgli.
- 称王称霸，。Zhè ge guó jiā de lǐng dǎo zhě chēng wáng chēng bà, dǎo zhì mín yuàn fèi téng.Il leader di questo paese fa il tiranno, causando un diffuso risentimento pubblico.
- 称王称霸，。Bié zài tuán duì lǐ chēng wáng chēng bà, yào duō tīng qǔ dà jiā de yì jiàn.Non fare il prepotente con la squadra; ascolta di più le opinioni di tutti.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.