稻 (dào) — riso greggio (pianta di riso); chicco di riso non decorticato
Definizione
Termine formale/botanico per la pianta di riso o il grano non decorticato (riso nel campo, prima del raccolto). Nel linguaggio quotidiano, gli studenti incontreranno più spesso 米 (riso cotto/non decorticato come cibo) e 水稻 (la pianta di riso coltivata).
sostantivo
riso greggio (pianta di riso)chicco di riso non decorticato
Classificatore · 颗
Facili da confondere
- 蹈dǎosimile nell'aspettocalpestare, pestare
- 到dàosimile nel suono(verbo) arrivare a, raggiungere (un luogo o tempo)
- 滔tāosimile nell'aspetto(morfema in composti) impetuoso, torrenziale
- 道dàosimile nel suono(sostantivo) strada, sentiero; principio, moralità; metodo, abilità; il Dao (del Taoismo)
- 盗dàosimile nel suonorubare, derubare, saccheggiare (formale; spesso usato in composti)
- 悼dàosimile nel suonopiangere, lamentare (formale, spesso usato in parole composte)
Esempi
- 稻。Nóng mín zài tián lǐ zhòng dào.Gli agricoltori piantano riso nei campi.
- 稻。Jīn nián dào de shōu cheng bǐ qù nián hǎo.Il raccolto di riso di quest'anno è migliore di quello dell'anno scorso.
- 稻。Zhè kuài dì shì hé zhòng dào.Questo pezzo di terra è adatto per coltivare riso.
Origine
Suono + significato六书liùshū
形声xíngshēngLa maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.
稻 usa 禾, la pianta da grano, per indicarne il significato, e 舀 per il suono.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.