穆斯林 (Mù sī lín) — musulmano | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

musulmano

Classificatore · 个

穆斯林。
Tā shì yí wèi qián chéng de Mù sī lín.
È un musulmano devoto.
穆斯林。
Hěn duō Mù sī lín zài zhāi yuè qī jiān jìn shí.
Molti musulmani digiunano durante il Ramadan.
穆斯林。
Zhè ge shè qū lǐ zhù zhe hěn duō Mù sī lín.
Molti musulmani vivono in questa comunità.

Parola di un solo morfema

构词法gòucífǎ

音译yīnyìTraslitterazione

I caratteri trascrivono il suono di una parola straniera; i loro significati singoli non contano.

I caratteri non hanno alcun significato proprio qui; servono a traslitterare il nome straniero Muslim.

Caratteri solo per il suono

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

禾㣎穆

Parte di significato形符xíngfú

禾禾hégrano

Parte di suono声符shēngfú

㣎

㣎㣎穆mù

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

穆 è formato da 禾 (grano) e da 㣎 per il suono, creando l'immagine di un grano eretto.

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

木木林

林 è formato da due 木 (albero) posti uno accanto all'altro, a indicare molti alberi insieme, quindi una foresta.

Compare in