TongTong
Accedi

空子 (kòng zi) — scappatoia, varco (in sistema, regola o programma) sfruttabile

Definizione

空子 (kòngzi) è un varco o una scappatoia che può essere sfruttata — sia in un programma/un'apertura (es. una pausa in una riunione) sia, più negativamente, in una regola o in un sistema (钻空子 = sfruttare una scappatoia).

sostantivo
scappatoiavarco (in sistema, regola o programma) sfruttabile

Esempi

  • 。
    Tā zǒng xiǎng zuān kòng zi zhàn pián yi.
    Cerca sempre di sfruttare le scappatoie per guadagno personale.
  • 空子。
    Fǎ lǜ shàng méi yǒu shén me kòng zi kě zuàn.
    Non ci sono scappatoie da sfruttare nella legge.
  • 空子，。
    Chèn zhe huì yì zhōng jiān de kòng zi, wǒ chū qù dǎ le bēi kā fēi.
    Approfittando di una pausa nella riunione, sono uscito a prendere un caffè.
Compare in
Concetti astratti

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.