穿插 (chuān chā) — inserire, intercalare (una cosa tra le altre);…

Definizione

Intrecciare o inserire una cosa tra altre, alternando attività o incorporando contenuti in un insieme più ampio.

verbo

inserireintercalare (una cosa tra le altre)alternarefare a turno

穿插。
Dǎo yǎn zài diàn yǐng zhōng chuān chā le yí gè gǎn rén de ài qíng gù shi.
Il regista ha intrecciato una toccante storia d'amore nel film.
穿插，。
Gōng zuò qī jiān yào chuān chā shì dàng de xiū xi, bú yào yì zhí zuò zhe.
Durante il lavoro dovresti alternare un adeguato riposo — non stare seduto tutto il tempo.
穿插，。
Zhè liǎng xiàng rèn wu kě yǐ chuān chā jìn xíng, bú yòng děng yí gè zuò wán zài zuò lìng yí gè.
Questi due compiti possono essere svolti alternativamente — non devi finirne uno prima di iniziare l'altro.

Parola composta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

插chāinserire

Le azioni di 穿 (penetrare) e 插 (inserire) si combinano per intrecciare qualcosa tra altre cose.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

穴牙穿

In 穿, 穴 (grotta) e 牙 (dente) si uniscono per indicare il passaggio o la penetrazione.

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Compare in