突破口 (tū pò kǒu) — punto di svolta; apertura o varco chiave (letterale o figurato) che permette il progresso
Definizione
A figurative 'breakthrough point' — the opening or lever that unlocks progress on a problem. Used abstractly for strategy and problem-solving, not just a literal gap.
noun
punto di svoltaapertura o varco chiave (letterale o figurato) che permette il progresso
Classificatore · 个
Esempi
- 突破口。Dí rén cóng chéng qiáng de tū pò kǒu gōng le jìn lái.The enemy broke in through the breach in the city wall.
- 突破口。Zhè ge nán tí de tū pò kǒu zài yú zhǎo dào xīn de shù jù.The breakthrough point for this difficult problem lies in finding new data.
- 突破口。Wǒ men xū yào dǎ kāi yí gè tū pò kǒu cái néng jì xù tuī jìn.We need to open a breakthrough point in order to keep advancing.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.