立体 (lì tǐ) — (sostantivo) un solido (figura geometrica tridimensionale); oggetto tridimensionale; (aggettivo) tridimensionale, stereoscopico, solido

Definizione

立体 significa 'tridimensionale / 3D' — riferito a oggetti con profondità, in opposizione a piatto (平面). Si abbina a 三维 ('3D'), che è il termine più tecnico/matematico. Come sostantivo, può significare una figura geometrica solida.

sostantivo
un solido (figura geometrica tridimensionale)oggetto tridimensionale
aggettivo
tridimensionalestereoscopicosolido
Classificatore · 个

Esempi

  • 立体。
    Zhè zhǒng lì tǐ tú xiàng fēi cháng bī zhēn.
    Questo tipo di immagine tridimensionale è molto realistica.
  • 立体。
    Tā zài gōng yuán páng kàn dào le yí gè lì tǐ tíng chē chǎng.
    Ha visto un parcheggio multipiano accanto al parco.
  • 立体。
    Xīn mǎi de lì tǐ yīn xiǎng xiào guǒ hěn hǎo.
    Il sistema stereo appena acquistato suona benissimo.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

立lìstare in piedi
体tǐcorpo

立 significa 'stare in piedi' e 体 indica 'corpo'; insieme descrivono una forma solida.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

立 raffigura una persona in piedi sul terreno.

Apri 立 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 體; 体 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
骨骨gǔosso
Parte di suono声符shēngfú
豊
豊lǐ體tǐ
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 體 accoppia 骨 (osso) con 豊 come parte che ne determina il suono; questa nota riguarda 體, non le parti di 体.

Apri 体 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 7-9HSK 2.0 Livello 6Forme

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.