站稳 (zhàn wěn) — stare saldo; fermarsi | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

Letteralmente "stare fermi" — un verbo separabile che significa piantare saldamente i piedi o ottenere un punto d'appoggio sicuro, sia fisicamente che metaforicamente (ad esempio, stabilirsi in un lavoro). Si separa come 站…稳.

verbo

stare saldofermarsi

Esempi

，站稳，。
Tā cóng lóu tī shàng pǎo xià lái, méi zhàn wěn, chà diǎn shuāi dǎo.
È corso giù per le scale, non si è fermato saldamente, ed è quasi caduto.
，站稳。
Zài fēng dà de shí hou, nǐ yào zhàn wěn cái néng bú bèi chuī dǎo.
Quando c'è vento, devi stare fermo per non farti soffiare via.
站稳。
Tā zài gōng sī lǐ yǐ jīng zhàn wěn le jiǎo gēn.
Si è già affermato saldamente nell'azienda.