竞买 (jìng mǎi) — fare un'offerta (a un'asta); fare un'offerta per acquistare

Definizione

竞买 (jìngmǎi) significa 'fare un'offerta in un'asta' — verbo per un acquirente che compete attivamente con offerte successive, non solo osservando. Si accoppia con 拍卖 (asta).

verbo
fare un'offerta (a un'asta)fare un'offerta per acquistare

Esempi

  • 竞买。
    Tā zài pāi mài huì shàng jìng mǎi le yì fú míng huà.
    Ha fatto un'offerta per un famoso dipinto all'asta.
  • 竞买，。
    Dì yī cì jìng mǎi shí, tā yǒu diǎn jǐn zhāng.
    Era un po' nervosa quando ha fatto la sua prima offerta.
  • 竞买。
    Zhè ge wǎng zhàn yǔn xǔ yòng hù zài xiàn jìng mǎi shāng pǐn.
    Questo sito web permette agli utenti di fare offerte sui prodotti online.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

竞jìngcompetere
买mǎicomprare

'竞' significa competere e '买' significa comprare, descrivendo l'acquisto tramite offerta competitiva.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 競; 竞 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 競 mostra 誩 (discussione) sopra due 儿 (uomini), a rappresentare due persone che dibattono animatamente; la forma semplificata 竞 è un'abbreviazione successiva.

Apri 竞 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 買; 买 ne è la scrittura semplificata.

  • 网网wǎngrete
  • 貝貝bèiconchiglia usata come moneta

Nella forma tradizionale 買, 网 è una rete e 貝 è una conchiglia usata come moneta.

Apri 买 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.