竞争力 (jìng zhēng lì) — competitività, potere competitivo

Definizione

sostantivo
competitivitàpotere competitivo

Esempi

  • 竞争力。
    Zhè jiā gōng sī de jìng zhēng lì hěn qiáng.
    La competitività di questa azienda è molto forte.
  • 竞争力。
    Tí gāo chǎn pǐn jìng zhēng lì shì qǐ yè de hé xīn rèn wu.
    Migliorare la competitività del prodotto è il compito principale delle imprese.
  • 竞争力。
    Tā zài bǐ sài zhōng zhǎn xiàn le qiáng dà de jìng zhēng lì.
    Ha mostrato una forte competitività nella competizione.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

竞争competere
竞jìngcompetere争zhēnglottare
联合Coordinazione
力lìforza

竞争 significa competere e 力 indica forza; quindi 竞争力 è la capacità di competere.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 競; 竞 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 競 mostra 誩 (discussione) sopra due 儿 (uomini), a rappresentare due persone che dibattono animatamente; la forma semplificata 竞 è un'abbreviazione successiva.

Apri 竞 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 爭; 争 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 爭 mostra due mani su un aratro; la forma semplificata 争 è un'abbreviazione successiva, quindi questa immagine si riferisce a 爭, non a 争.

Apri 争 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

力 viene raffigurato come un braccio che si piega dal lato del corpo o come un aratro di legno.

Apri 力 →
Compare in
Affari e commercio

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.