竞走 (jìng zǒu) — marcia (sport competitivo in cui il tallone tocca terra prima della punta)

Definizione

sostantivo
marcia (sport competitivo in cui il tallone tocca terra prima della punta)
Classificatore · 项

Esempi

  • 竞走。
    jìng zǒu Shì yí xiàng fēi cháng kǎo yàn nài lì de yùn dòng.
    La marcia è uno sport che mette davvero alla prova la resistenza.
  • 竞走。
    Tā zài ào yùn huì shàng huò dé le jìng zǒu jīn pái.
    Ha vinto una medaglia d'oro nella marcia alle Olimpiadi.
  • 竞走。
    jìng zǒu De jì shù yāo qiú bǐ pǔ tōng pǎo bù gāo dé duō.
    I requisiti tecnici della marcia sono molto più alti di quelli della corsa normale.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

竞jìngcompetere
走zǒucamminare

“竞” significa competere e descrive “走”, ovvero camminare: insieme indicano la marcia di corsa.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 競; 竞 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 競 mostra 誩 (discussione) sopra due 儿 (uomini), a rappresentare due persone che dibattono animatamente; la forma semplificata 竞 è un'abbreviazione successiva.

Apri 竞 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma originale raffigurava un uomo in corsa; in seguito è stato aggiunto un piede.

Apri 走 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.