竹竿 (zhú gān) — palo di bambù

Definizione

竹竿 è un PALO di bambù — un pezzo lungo e rigido di bambù tagliato per l'uso (es. stendere i panni, fare canne da pesca). 竹子 è la pianta/il materiale stesso; 杆 è una parola generica per qualsiasi oggetto a forma di bastone.

sostantivo
palo di bambù
Classificatore · 根

Esempi

  • 竹竿。
    Tā bǎ yī fu liàng zài zhú gān shàng.
    Ha steso i panni ad asciugare sul palo di bambù.
  • 竹竿。
    Yé ye yòng zhú gān zuò le yì gēn yú gān.
    Il nonno ha usato un palo di bambù per fare una canna da pesca.
  • 竹竿。
    Xiǎo xīn bié ràng zhú gān dǎo xià lái.
    Attento a non far cadere il palo di bambù.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

竹zhúbambù
竿gānpalo

竹 è il bambù mentre 竿 è un palo; quindi 竹竿 indica un palo di bambù.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

竹 raffigura due steli di bambù con le foglie.

Apri 竹 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
竹竹zhúbambù
Parte di suono声符shēngfú
干
干gān竿gān
Stesso suono oggi

In 竿, 竹 (bambù) indica il materiale, mentre 干 ne determina il suono.

Apri 竿 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 7-9Oggetti VariPiante e fiori

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.