竹筒 (zhú tǒng) — tubo di bambù

Definizione

sostantivo
tubo di bambù
Classificatore · 根

Esempi

  • 竹筒。
    Tā yòng zhú tǒng zhuāng shuǐ.
    Usa un tubo di bambù per contenere l'acqua.
  • 竹筒。
    Zhè zhǒng zhú tǒng kě yǐ yòng lái zuò yuè qì.
    Questo tipo di tubo di bambù può essere usato per fare strumenti musicali.
  • 竹筒。
    Bǎ mǐ fàn fàng jìn zhú tǒng lǐ zhēng.
    Metti il riso nel tubo di bambù e cuocilo al vapore.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

竹zhúbambù
筒tǒngtubo

竹 (bambù) e 筒 (tubo) descrivono un tubo fatto di bambù.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

竹 raffigura due steli di bambù con le foglie.

Apri 竹 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
𥫗Scritto per intero come竹zhúbambù
Parte di suono声符shēngfú
同
同tóng筒tǒng
Stesso suono oggi

La parte di bambù 竹 segnala che 筒 è un tubo di bambù, e 同 ne determina il suono.

Apri 筒 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.