笑嘻嘻 (xiào xī xī) — sorridente; sorridere allegramente (spesso con un tono spensierato o malizioso)
Definizione
Avverbio raddoppiato vivido che significa 'sorridendo allegramente' — enfatizza un'atmosfera spensierata, spesso maliziosa o spensierata, più forte e più colorato del semplice 笑. Deve essere usato con 的/地 (come in 笑嘻嘻的).
forma legata
sorridentesorridere allegramente (spesso con un tono spensierato o malizioso)
Esempi
- 笑嘻嘻，。Tā yì zhěng tiān dōu xiào xī xī de, hǎo xiàng yǒu shén me hǎo shì.Ha sorriso tutto il giorno, come se fosse successo qualcosa di bello.
- 笑嘻嘻。Nà ge xiào xī xī de xiǎo hái pǎo guò lái zhuā zhù le wǒ de yī jiǎo.Quel bambino sorridente è corso e ha afferrato l'orlo dei miei vestiti.
- ，笑嘻嘻，。Tā tīng le zhè ge xiào hua, yì zhí xiào xī xī de, kāi xīn dé bù dé liǎo.Ha sentito la battuta e ha continuato a sorridere, contentissima.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.