TongTong
Accedi

笑笑 (xiào xiào) — sorridere brevemente o educatamente; ridere piano

Definizione

Forma raddoppiata di 笑, che indica un sorriso breve, casuale o educato — più leggero di una risata piena (笑). Spesso usato per addolcire una situazione o riconoscere qualcuno senza impegnarsi in una reazione forte.

verbo
sorridere brevemente o educatamenteridere piano

Esempi

  • 笑笑笑笑，。
    Tā duì wǒ xiào xiào xiào xiào, diǎn diǎn tóu.
    Mi ha fatto un sorriso e ha annuito.
  • ，笑笑笑笑。
    Bié shēng qì, xiào xiào xiào xiào jiù hǎo le.
    Non arrabbiarti; sorridi e andrà tutto bene.
  • 笑笑笑笑，。
    Tā tīng le zhǐ shì xiào xiào xiào xiào, méi shuō huà.
    Lei ha solo sorriso quando l'ha sentito e non ha detto nulla.
Compare in
Emozioni e sentimenti

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.