笨拙 (bèn zhuō) — goffo; impacciato
Definizione
笨拙 descrive movimenti, discorsi o design goffi — non l'intelligenza. A differenza di 笨 o 蠢, non significa 'stupido'; si concentra sull'impaccio fisico o stilistico.
aggettivo
goffoimpacciato
Esempi
- 笨拙。Tā zǒu lù de yàng zi hěn bèn zhuō.Il suo modo di camminare è molto goffo.
- 笨拙，。Tā shuō huà de fāng shì hěn bèn zhuō, zǒng shì zhǎo bú dào hé shì de cí.Il suo modo di parlare è impacciato; non trova mai le parole giuste.
- 笨拙，。Zhè ge jī qì shè jì dé hěn bèn zhuō, bù hǎo yòng.Questa macchina è progettata in modo goffo e non è facile da usare.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.