第二 (dì èr) — (ordinale) secondo; numero due; successivo (in sequenza); secondario (per importanza o rango)

Definizione

Numero ordinale che significa 'secondo' in una sequenza (第二名 'secondo posto'). Come prefisso può significare 'secondario' (第二重要 'di importanza secondaria'), distinto dal cardinale 二.

numerale
(ordinale) secondonumero duesuccessivo (in sequenza)secondario (per importanza o rango)
Facili da confondere

Esempi

  • 第二。
    Tā shì wǒ men bān dì èr gāo de xué shēng.
    È il secondo studente più alto della nostra classe.
  • 第二。
    Zhè ge wèn tí shì dì èr gè yào jiě jué de.
    Questo problema è il secondo da risolvere.
  • 第二。
    Zhè zhǐ shì dì èr zhòng yào de shì qing.
    Questa è solo una questione secondaria.

Origine

Parola derivata
构词法gòucífǎ
前缀qiánzhuìPrefisso

Una sillaba fissa all’inizio che aggiunge una sfumatura di significato senza averne uno proprio.

第dìordinale
二èrdue

第 serve a indicare l'ordine, mentre 二 specifica il numero due.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
𥫗Scritto per intero come竹zhúbambù
Parte di suono声符shēngfú
弟
弟dì第dì
Stesso suono oggi

第 contiene 𥫗, le strisce di bambù un tempo usate per scrivere e ordinare, e 弟 ne fornisce il suono.

Apri 第 →

Un’idea astratta resa con un segno o uno schema, non con l’immagine di un oggetto.

Il carattere 二 è composto da due tratti paralleli; il numero di tratti indica la quantità.

Apri 二 →
Compare in
1000 parole cinesi più frequentiNumeri e Conteggio2000 parole cinesi più frequenti3000 parole cinesi più frequenti5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.