第叁 (dì sān) — (ordinale) terzo (contesto formale/finanziario)

Definizione

第叁 è la grafia formale/scritta di 'terzo' usata in documenti finanziari e legali (contratti, rapporti). Nel parlato e nella scrittura ordinaria si usa la forma standard 第三.

numerale
(ordinale) terzo (contesto formale/finanziario)
Facili da confondere

Esempi

  • 第叁。
    Qǐng zǐ xì yuè dú dì sān tiáo.
    Per favore, leggi attentamente l'Articolo Tre.
  • 第叁。
    Zhè ge tiáo kuǎn zài yú dì sān zhāng.
    Questa clausola è contenuta nel Capitolo Tre.
  • 第叁。
    Fù jiàn dì sān shì jīn nián de cái wù bào biǎo.
    L'Appendice Tre è il bilancio di quest'anno.

Origine

Parola derivata
构词法gòucífǎ
前缀qiánzhuìPrefisso

Una sillaba fissa all’inizio che aggiunge una sfumatura di significato senza averne uno proprio.

第dìordinale
叁sāntre

L'ordinale 第 prima del termine formale 叁 segnala la terza posizione.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
𥫗Scritto per intero come竹zhúbambù
Parte di suono声符shēngfú
弟
弟dì第dì
Stesso suono oggi

第 contiene 𥫗, le strisce di bambù un tempo usate per scrivere e ordinare, e 弟 ne fornisce il suono.

Apri 第 →

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 叁 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.