等式 (děng shì) — (matematica) uguaglianza; equazione che rappresenta due espressioni uguali; (linguistica) struttura parallela

Definizione

In matematica, 等式 è un'equazione — un'affermazione che due espressioni sono uguali (es. A = B). In retorica o grammatica, la stessa parola si riferisce a 'struttura parallela', dove due clausole sono abbinate nella forma.

sostantivo
(matematica) uguaglianzaequazione che rappresenta due espressioni uguali(linguistica) struttura parallela

Esempi

  • 等式。
    Zhè ge děng shì shì chū zhōng shù xué de jī chǔ.
    Questa equazione è fondamentale per la matematica delle scuole medie.
  • ，等式。
    Zài xiū cí xué zhōng, děng shì kě yǐ yòng lái zēng qiáng jié zòu gǎn.
    In retorica, il parallelismo può essere usato per migliorare il ritmo.
  • 等式。
    Lǎo shī ràng wǒ men zhèng míng zhè ge děng shì.
    L'insegnante ci ha chiesto di dimostrare questa equazione.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

等děnguguale
式shìforma

等 dà il senso di uguaglianza e 式 indica forma: insieme nominano una formula che esprime l'uguaglianza.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
竹竹zhúbambù
Parte di suono声符shēngfú
寺
寺sì等děng
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La parte superiore 竹 indica le strisce di bambù usate per scrivere e ordinare; la parte inferiore 寺 un tempo ne determinava il suono, ma ora il suono è diverso.

Apri 等 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
工工gōnglavoro
Parte di suono声符shēngfú
弋
弋yì式shì
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

式 unisce 工, che significa lavoro, con 弋, che ne indica il suono.

Apri 式 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.