筏 (fá) — zattera

Definizione

Un morfema legato che significa 'zattera', quasi sempre combinato con un materiale o contesto: 竹筏 (zattera di bambù), 木筏 (zattera di legno), 皮筏 (zattera di cuoio).

forma legata
zattera
Facili da confondere

Esempi

  • 筏。
    Tā men yòng zhú fá zài hú shàng lǚ xíng.
    Hanno viaggiato sul lago con una zattera di bambù.
  • 。
    Zhè ge fá zi shì yòng mù tou zuò de.
    Questa zattera è fatta di legno.
  • 。
    Zuò fá zi guò hé hěn yǒu yì si.
    Attraversare il fiume in zattera è molto interessante.

Origine

Suono + significato
六书liùshū
形声xíngshēng

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
竹竹zhúbambù
Parte di suono声符shēngfú
伐
伐fá筏fá
Stesso suono oggi

筏 ha 竹 (bambù) come parte che ne indica il significato e 伐 come parte che ne determina il suono: indica una zattera fatta di bambù.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.