篡改 (cuàn gǎi) — falsificare, manomettere (documenti, registri, storia); distorcere deliberatamente (fatti)

Definizione

Esempi

• 他试图篡改历史，但被学者们发现了。
  Tā shì tú cuàn gǎi lì shǐ, dàn bèi xué zhě men fā xiàn le.
  Ha cercato di distorcere la storia, ma è stato scoperto dagli studiosi.
• 这份文件被人篡改过，数据不真实。
  Zhè fèn wén jiàn bèi rén cuàn gǎi guò, shù jù bù zhēn shí.
  Questo documento è stato manomesso; i dati non sono autentici.
• 我们不能篡改事实来迎合自己的观点。
  Wǒ men bù néng cuàn gǎi shì shí lái yíng hé zì jǐ de guān diǎn.
  Non possiamo falsificare i fatti per adattarli alle nostre opinioni.