篮筐 (lán kuāng) — cesto (specialmente canestro da basket)

Definizione

sostantivo

cesto (specialmente canestro da basket)

Classificatore · 个

篮筐。
Tā bǎ qiú tóu jìn le lán kuāng.
Ha lanciato la palla nel canestro.
篮筐。
Zhè ge lán kuāng shì yòng tiě zuò de.
Questo canestro è fatto di ferro.
，篮筐。
Bǐ sài shí, qiú yuán men nǔ lì bǎ qiú tóu jìn lán kuāng.
Durante la partita, i giocatori hanno cercato di tirare la palla nel canestro.

Parola composta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

篮 (cestino) e 筐 (cerchio) si combinano per indicare il canestro da basket.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 籃; 篮 ne è la scrittura semplificata.

竹監籃

Parte di significato形符xíngfú

竹竹zhúbambù

Parte di suono声符shēngfú

監

監jiān籃lán

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 籃 mette 竹 (bambù) sopra 監, che ne determina il suono; la forma semplificata 篮 è una versione abbreviata successiva.

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Compare in