粗暴 (cū bào) — rozzo, grossolano, brutale
Definizione
粗暴 descrive un comportamento o un trattamento rude e aggressivo — si concentra sul modo, non sulla consistenza (usa 粗糙 per le superfici) ed è più crudele/violento di 粗鲁 ('maleducato, rozzo'). Spesso si accoppia con 对待, 拒绝, 干涉.
aggettivo
rozzogrossolanobrutale
Esempi
- 粗暴，。Tā shuō huà de fāng shì hěn cū bào, ràng rén hěn bù shū fu.Parla in modo rude, mettendo a disagio le persone.
- 粗暴。Zhè zhǒng cū bào de duì dài fāng shì shì bú duì de.Questo tipo di trattamento rude è sbagliato.
- 粗暴。Tā cū bào dì jù jué le wǒ men de hǎo yì.Ha rifiutato bruscamente le nostre buone intenzioni.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.