TongTong通通
Accedi

粗糙 (cū cāo) — ruvido, grezzo (di consistenza o superficie); grossolano, brusco (di fattura, carattere o voce)

Definizione

Covers both 'rough/coarse' texture and 'crude/gruff' manner or workmanship. Compared with 粗, it focuses on surface or manner rather than 粗's 'thick' or 'vulgar' senses; 粗暴 is stronger and leans toward violence.

adjective
ruvidogrezzo (di consistenza o superficie)grossolanobrusco (di fattura, carattere o voce)

Esempi

  • 粗糙。
    Zhè zhǒng bù liào mō qǐ lái hěn cū cāo.
    This kind of fabric feels very rough.
  • 粗糙，。
    Tā de shǒu gōng bǐ jiào cū cāo, hái xū yào gǎi jìn.
    His handiwork is quite crude and needs improvement.
  • 粗糙。
    Tā gǎn mào hòu shēng yīn biàn de yǒu xiē cū cāo.
    After catching a cold, her voice became a bit hoarse.
Compare in
HSK 3.0 Level 7-9Texture & Quality

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.