精子 (jīng zǐ) — spermatozoo; cellula spermatica

Definizione

sostantivo
spermatozoocellula spermatica

Esempi

  • 精子。
    jīng zǐ Shì nán xìng shēng zhí xì bāo.
    Gli spermatozoi sono cellule riproduttive maschili.
  • 精子。
    Yī shēng jiǎn chá le tā de jīng zǐ.
    Il dottore ha esaminato il suo sperma.
  • 精子。
    jīng zǐ Zài nán xìng tǐ nèi chǎn shēng.
    Lo sperma viene prodotto all'interno del corpo maschile.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

精jīngessenza
子zǐsemilla

“精” (essenza) e “子” (semilla) si combinano per indicare la cellula riproduttiva maschile.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
米米mǐriso
Parte di suono声符shēngfú
青
青qīng精jīng
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

精 accoppia 米 (riso) con 青, che ne dà il suono; il carattere originariamente indicava il riso lucidato.

Apri 精 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Il carattere 子 raffigura un bambino con la testa grande, braccia distese e gambe avvolte in una coperta.

Apri 子 →
Compare in

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.