精神 (jīng shén) — (sostantivo) spirito, mente, coscienza, umore; (sostantivo) essenza, nocciolo, idea centrale; (aggettivo) mentale, psicologico

Definizione

精神 copre sia 'spirito/mente' (umore, energia) che 'essenza/nocciolo' di qualcosa. 意识 è lo stato cognitivo di essere consapevoli; 头脑 è la capacità di pensiero. 大意 / 要领 indicano solo il nocciolo di un documento.

(sostantivo) spiritomentecoscienzaumore(sostantivo) essenzanoccioloidea centrale(aggettivo) mentalepsicologico
Classificatore ·

Esempi

  • 精神
    Tā jīn tiān jīng shén bù hǎo, hǎo xiàng hěn lèi.
    Oggi non è di buon umore; sembra molto stanco.
  • 精神
    Wǒ men yào rèn zhēn lǐ jiě wén jiàn de jīng shén.
    Dobbiamo comprendere attentamente lo spirito del documento.
  • 精神
    jīng shén Jiàn kāng duì shēn tǐ hěn zhòng yào.
    La salute mentale è molto importante per il corpo.

Sfoglia altre parole HSK 5 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.