精良 (jīng liáng) — eccellente, superiore (di qualità, artigianato,…

Definizione

verbo

eccellentesuperiore (di qualità, artigianato, attrezzatura)

精良，。
Zhè pī shè bèi zuò gōng jīng liáng, zhí dé gòu mǎi.
Questo lotto di attrezzature è ben fatto e vale la pena acquistarlo.
精良。
Jūn duì pèi bèi le jīng liáng de wǔ qì.
L'esercito è equipaggiato con armi superiori.
精良。
Zhè jiā gōng sī yǐ jīng liáng de chǎn pǐn wén míng.
Questa azienda è conosciuta per i suoi prodotti eccellenti.

Parola composta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

精 e 良 entrambi significano fini o buoni, insieme indicano una qualità eccellente.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

米青精

Parte di significato形符xíngfú

米米mǐriso

Parte di suono声符shēngfú

青

Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

精 accoppia 米 (riso) con 青, che ne dà il suono; il carattere originariamente indicava il riso lucidato.

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

良 potrebbe rappresentare dei corridoi e una stanza.

Compare in