素材 (sù cái) — materiale di partenza (per opere creative, es. scrittura, film, arte)
Definizione
素材 è 'materiale di partenza' — il contenuto grezzo (storie, eventi, esperienze) da cui uno scrittore, regista o artista attinge per creare un'opera. È più limitato di 材料, che copre anche sostanze fisiche e dati.
sostantivo
materiale di partenza (per opere creative, es. scrittura, film, arte)
Classificatore · 个
Esempi
- 素材。Dǎo yǎn cóng lì shǐ shì jiàn zhōng tí qǔ le sù cái.Il regista ha tratto materiale di partenza da eventi storici.
- 素材。Zhè piān xiǎo shuō de sù cái lái zì zuò zhě de qīn shēn jīng lì.Il materiale di partenza per questo romanzo proviene dall'esperienza personale dell'autore.
- 素材。Huà jiā yòng rì cháng shēng huó zhōng de sù cái chuàng zuò le yì fú yóu huà.Il pittore ha usato la vita quotidiana come materiale di partenza per creare un dipinto a olio.
Origine
Parola composta构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa
La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.
素 significa base o non elaborato e 材 significa materiale; si riferisce al materiale di partenza per opere creative.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.