素质 (sù zhì) — (di una persona) qualità interiore; caratura morale e intellettuale; (di un materiale o oggetto) qualità intrinseca; proprietà essenziale
Definizione
素质 copre sia la qualità personale (morale + intellettuale) sia la qualità intrinseca di un materiale. 品质 si sovrappone molto ma tende verso la qualità di prodotto/servizio; 本质 è 'essenza' astratta, non i tratti di una persona.
noun
(di una persona) qualità interiorecaratura morale e intellettuale(di un materiale o oggetto) qualità intrinsecaproprietà essenziale
Esempi
- 素质。Xiàn dài jiào yù zhù zhòng péi yǎng xué shēng de zōng hé sù zhì.L'educazione moderna si concentra sul coltivare la qualità complessiva degli studenti.
- 素质，。Zhè ge cái liào de sù zhì hěn hǎo, shì hé zuò gāo dàng jiā jù.La qualità di questo materiale è molto buona; è adatto per produrre mobili di alta gamma.
- 素质。Yí gè rén de dào dé sù zhì bǐ zhī shi gèng zhòng yào.Il carattere morale di una persona è più importante della conoscenza.
Sfoglia altre parole HSK 6 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.