紧张 (jǐn zhāng) — (di una persona o atmosfera) nervoso, ansioso, teso; (di forniture, tempo, ecc.) stretto, scarso, teso
Definizione
紧张 copre sia 'nervoso/teso' (persone, atmosfera) che 'stretto/scarso' (tempo, forniture). Per il senso ansioso, è più ampio e più mite di 焦虑 o 焦急; per il senso scarso, si sovrappone a 紧缺.
adjective
(di una persona o atmosfera) nervosoansiosoteso(di forniture, tempo, ecc.) strettoscarsoteso
Classificatore · 阵
Esempi
- ，紧张。Míng tiān jiù yào miàn shì le, wǒ xiàn zài hěn jǐn zhāng.Il colloquio è domani, quindi sono molto nervoso in questo momento.
- ，紧张。Bǐ sài dào zuì hòu jiē duàn, qì fen biàn de fēi cháng jǐn zhāng.La partita è entrata nella fase finale e l'atmosfera è diventata molto tesa.
- 紧张，。Wǒ men shí jiān hěn jǐn zhāng, bì xū liǎng diǎn qián wán chéng.Il nostro tempo è stretto; dobbiamo finire prima delle due.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 4 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.