紫外 (zǐ wài) — ultravioletto

Definizione

aggettivo
ultravioletto

Esempi

  • ，。
    Tài yáng fā chū zǐ wài xiàn, duì rén tǐ yǒu shāng hài.
    Il sole emette raggi ultravioletti, che sono dannosi per il corpo umano.
  • 。
    Zhè ge yǎn jìng néng zǔ dǎng zǐ wài guāng.
    Questi occhiali possono bloccare la luce ultravioletta.
  • 紫外。
    Hěn duō hù fū pǐn dōu biāo yǒu zǐ wài fáng hù zhǐ shù.
    Molti prodotti per la cura della pelle sono etichettati con un fattore di protezione UV.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

紫zǐvioletto
外wàifuori

紫 si riferisce al violetto e 外 vuol dire fuori o al di là; insieme descrivono i raggi al di là del violetto.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
糸糸mì
Parte di suono声符shēngfú
此
此cǐ紫zǐ
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

紫 è formato da 糸, una parte legata alla seta, e 此, che ne dà il suono cǐ.

Apri 紫 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
卜卜bǔ
Parte di suono声符shēngfú
月
月yuè外wài
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

外 accoppia 卜 con 月, una falce di luna; nella sua forma più antica, la parte 卜 aveva una barra orizzontale che si estendeva verso l'esterno, dando il senso di 'fuori'.

Apri 外 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.