红萝卜 (hóng luó bó) — carota (regionale, specialmente Cina meridionale e Taiwan); ravanello a buccia rossa (regionale, specialmente Cina settentrionale)
Definizione
Letteralmente 'rapa/ravanello rosso' — nella Cina continentale di solito significa carota (la radice arancione), mentre nel parlato settentrionale e a Taiwan spesso indica un ravanello a buccia rossa (simile al daikon). In caso di dubbio, usa 胡萝卜 per carota o 水萝卜 per il ravanello.
noun
carota (regionale, specialmente Cina meridionale e Taiwan)ravanello a buccia rossa (regionale, specialmente Cina settentrionale)
Classificatore · 根
Esempi
- 红萝卜。Mā ma yòng hóng luó bó zuò le tāng.La mamma ha preparato la zuppa con le carote.
- 红萝卜，。Zhè zhǒng hóng luó bó shì hóng sè de, hěn cuì.Questo tipo di ravanello è rosso e molto croccante.
- 红萝卜。Wǒ mǎi le sān jīn hóng luó bó.Ho comprato tre jin di carote.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.