纯化 (chún huā) — purificazione | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

purificazione

纯化。
Shuǐ de chún huā fēi cháng zhòng yào.
La purificazione dell'acqua è molto importante.
纯化。
Zhè ge ruǎn jiàn kě yǐ yòng yú shù jù chún huā.
Questo software può essere utilizzato per la purificazione dei dati.
纯化。
Kōng qì chún huā néng gǎi shàn shì nèi huán jìng.
La purificazione dell'aria può migliorare l'ambiente interno.

Parola derivata

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

化huàtrasformare in

纯 indica la purezza e 化 trasforma quel concetto nel processo per diventare puri.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 純; 纯 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú

糸糸mìfilo

Parte di suono声符shēngfú

屯

屯tún純chún

Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 純 accoppia 糸 (filo) con 屯 come parte fonetica; la forma semplificata 纯 non è quella descritta.

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

化 mostra due figure umane, una eretta e l'altra capovolta, per esprimere l'idea di inversione o cambiamento.