TongTong
Accedi

纵情 (zòng qíng) — a piacimento; liberamente e senza restrizioni; abbandonarsi a (spesso con connotazione negativa)

Definizione

Avverbio scritto/formale che significa 'a piacimento', spesso abbinato a verbi come 大笑, 歌舞 o 享乐. Nota la connotazione negativa quando usato con 于 ('indulgere in'): implica cedere al desiderio oltre misura.

avverbio
a piacimentoliberamente e senza restrizioniabbandonarsi a (spesso con connotazione negativa)

Esempi

  • 纵情，。
    Tā zòng qíng dì dà xiào qǐ lái, fǎng fú wàng jì le suǒ yǒu fán nǎo.
    Rise di cuore, come se avesse dimenticato tutte le sue preoccupazioni.
  • 纵情，。
    Nián qīng rén bú yīng gāi zòng qíng yú xiǎng lè, ér yìng nǔ lì fèn dòu.
    I giovani non dovrebbero indulgere nella ricerca del piacere, ma dovrebbero impegnarsi duramente.
  • ，纵情，。
    Zài yīn yuè jié shàng, rén men zòng qíng gē wǔ, qì fen fēi cháng rè liè.
    Al festival musicale, la gente cantava e ballava a piacimento, e l'atmosfera era molto vivace.
Compare in
Emozioni e sentimenti

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.