纸制品 (zhǐ zhì pǐn) — prodotti di carta

Definizione

sostantivo

prodotti di carta

Classificatore · 种

纸制品，。
Zhè jiā gōng sī zhuān mén shēng chǎn zhǐ zhì pǐn, bǐ rú zhǐ xiāng hé zhǐ dài.
Questa azienda è specializzata nella produzione di prodotti di carta, come scatole di cartone e sacchetti di carta.
纸制品。
Chāo shì lǐ de zhǐ zhì pǐn qū yǒu hěn duō bù tóng zhǒng lèi de zhǐ jīn.
La sezione dei prodotti di carta al supermercato ha molti tipi diversi di fazzoletti.
，纸制品。
Wèi le bǎo hù huán jìng, nǐ yīng gāi shǎo yòng yí cì xìng zhǐ zhì pǐn.
Per proteggere l'ambiente, dovresti usare meno prodotti di carta usa e getta.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

制品prodotto

偏正Modificatore + testa

纸 (carta) e 制品 (prodotti) si combinano per indicare i prodotti realizzati con la carta.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 紙; 纸 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú

糸糸mìseta

Parte di suono声符shēngfú

氏

Stesso suono oggi

Per 纸, la forma tradizionale 紙 combina 糸 (seta) con 氏 (parte fonetica).

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

La forma 制 accosta 朱 (albero) a 刀 (coltello), rappresentando l'atto di tagliare un albero.

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

品 ripete tre volte la stessa forma semplice, per rappresentare diversi oggetti.