线头 (xiàn tóu) — capo del filo; pezzo di filo staccato; filo sciolto

Definizione

Esempi

• 衣服上有一个线头。
  Yī fu shàng yǒu yí gè xiàn tóu.
  C'è un filo sciolto sui vestiti.
• 她把线头剪掉了。
  Tā bǎ xiàn tóu jiǎn diào le.
  Ha tagliato l'estremità del filo.
• 这根线头太短了，没法用。
  Zhè gēn xiàn tóu tài duǎn le, méi fǎ yòng.
  Questo pezzo di filo è troppo corto per essere usato.