练习场 (liàn xí chǎng) — campo pratica (golf); campo di allenamento (per tennis, basket, ecc.); terreno di pratica (per allenamento sportivo generale)

Definizione

sostantivo
campo pratica (golf)campo di allenamento (per tennis, basket, ecc.)terreno di pratica (per allenamento sportivo generale)
Classificatore · 个

Esempi

  • 练习场。
    Tā měi tiān qù liàn xí chǎng dǎ gāo ěr fū qiú.
    Va al campo pratica per giocare a golf ogni giorno.
  • 练习场。
    Wǎng qiú yùn dòng yuán zài liàn xí chǎng liàn xí fā qiú.
    I tennisti si allenano a servire sul campo di pratica.
  • 练习场。
    Zhè ge liàn xí chǎng néng tóng shí róng nà yì bǎi rén xùn liàn.
    Questo campo di pratica può ospitare 100 persone che si allenano contemporaneamente.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

练习pratica
练liànpratica习xípratica
联合Coordinazione
场chǎngluogo/campo

练 e 习 entrambi significano pratica, mentre 场 indica un luogo, un campo dove esercitarsi.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 練; 练 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
糸糸mìseta
Parte di suono声符shēngfú
柬
柬jiǎn練liàn
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 練 include 糸 (seta) e 柬, che ne determinano il suono. La versione semplificata 练 è una forma abbreviata successiva, quindi i suoi componenti non hanno valore storico.

Apri 练 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 習; 习 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 習 accosta 羽 (ali) a 日 (sole), indicando un uccello che impara a volare; la forma semplificata 习 è una versione abbreviata successiva.

Apri 习 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 場; 场 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
土土tǔterra
Parte di suono声符shēngfú
昜
昜yáng場chǎng
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 場 unisce 土 (terra) con 昜 come parte fonetica; la forma semplificata 场 è un'abbreviazione successiva, quindi i suoi componenti non hanno quel ruolo storico.

Apri 场 →
Compare in
Sport e atletica

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.