组织性 (zǔ zhī xìng) — organizzazione; natura organizzata; qualità di essere sistematico e ben strutturato

Definizione

组织性 è il sostantivo per la qualità di essere organizzato o sistematico, derivato da 组织 (organizzare). Usato per gruppi, lavoro o piani che mostrano struttura e disciplina chiare.

sostantivo
organizzazionenatura organizzataqualità di essere sistematico e ben strutturato

Esempi

  • 组织性。
    Tā gōng zuò hěn yǒu zǔ zhī xìng.
    Lavora con grande organizzazione.
  • 组织性。
    Zhè ge gōng sī de zǔ zhī xìng hěn qiáng.
    La struttura organizzativa di questa azienda è molto forte.
  • 组织性。
    Wǒ men xū yào tí gāo tuán duì de zǔ zhī xìng.
    Dobbiamo migliorare l'organizzazione del team.

Origine

Parola derivata
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

组织organizzare
组zǔassemblare织zhīintrecciare
联合Coordinazione
性xìngqualità

组织 (organizzare) e 性 (qualità) si combinano per indicare la capacità di essere organizzati.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 組; 组 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
糸糸mìseta
Parte di suono声符shēngfú
且
且qiě組zǔ
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 組 unisce 糸 (seta) con 且 come parte fonetica; la versione semplificata 组 è un'abbreviazione.

Apri 组 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 織; 织 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
糸糸mìseta
Parte di suono声符shēngfú
戠
戠zhí織zhī
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 織 usa 糸 (seta) con 戠 per il suono. La versione semplificata 织 è un'abbreviazione successiva.

Apri 织 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
忄Scritto per intero come心xīncuore
Parte di suono声符shēngfú
生
生shēng性xìng
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

性 è formato da 忄 (il cuore) e 生 (un indizio fonetico); la parte del cuore collega la parola alla natura o alle qualità interiori di una persona.

Apri 性 →
Compare in
Concetti astrattiGestione

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.