TongTong
Accedi

终年 (zhōng nián) — durante tutto l'anno, tutto l'anno; età al momento della morte (usato in contesti formali)

Definizione

Letteralmente 'fine dell'anno', 终年 ha due sensi formali/letterari: 'tutto l'anno' (es. 终年积雪 'coperto di neve tutto l'anno') e l'eufemistico 'età alla morte' (es. 终年九十五岁 'vissuto fino a novantacinque anni').

sostantivo
durante tutto l'annotutto l'annoetà al momento della morte (usato in contesti formali)

Esempi

  • 终年，。
    Zhè zuò xuě shān zhōng nián jī xuě, fēi cháng zhuàng guān.
    Questa montagna innevata è coperta di neve tutto l'anno, molto spettacolare.
  • 终年，。
    Tā zhōng nián máng yú gōng zuò, hěn shǎo yǒu shí jiān xiū xi.
    È impegnato con il lavoro tutto l'anno e raramente ha tempo per riposare.
  • 终年。
    Zhè wèi lǎo jiào shòu zhōng nián jiǔ shí wǔ suì.
    Questo vecchio professore è morto all'età di novantacinque anni.
Compare in
HSK 2.0 Livello 6

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.