经商 (jīng shāng) — dedicarsi agli affari, fare affari

Definizione

经商 significa dedicarsi agli affari come occupazione o attività — più ampio di 经营 (gestire un'attività specifica) e 营业 (l'operatività quotidiana di un negozio aperto). Usalo per l'atto generale di essere nel commercio.

verbo
dedicarsi agli affarifare affari

Esempi

  • 经商。
    Tā dà xué bì yè hòu jiù kāi shǐ jīng shāng le.
    Ha iniziato a fare affari dopo essersi laureato all'università.
  • ，。
    Tā jīng le shí nián shāng, jīng yàn hěn fēng fù.
    Lui è negli affari da dieci anni e ha molta esperienza.
  • 经商。
    jīng shāng Xū yào liǎo jiě shì chǎng hé fǎ lǜ.
    Fare affari richiede la comprensione del mercato e della legge.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + oggetto

Un’azione seguita da ciò su cui agisce, fuse in una sola parola.

经jīngdedicarsi a
商shāngaffari

经 significa dedicarsi a o gestire qualcosa e 商 indica gli affari; insieme indicano l'attività commerciale.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 經; 经 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
糹Scritto per intero come糸mìseta; filo
Parte di suono声符shēngfú
巠
巠jīng經jīng
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 經 combina 糹 (seta; filo) con 巠, che ne determina il suono.

Apri 经 →

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 商 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 6HSK 2.0 Livello 6Affari e commercio

Sfoglia altre parole HSK 6 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.