经常性 (jīng cháng xìng) — (sostantivo) costanza, regolarità

Definizione

sostantivo
costanzaregolarità

Esempi

  • 经常性。
    Zhè zhǒng xíng wéi de jīng cháng xìng lìng rén dān yōu.
    La costanza di questo tipo di comportamento è preoccupante.
  • 经常性。
    jīng cháng xìng Shì héng liáng shì wù guī lǜ xìng de zhòng yào zhǐ biāo.
    La regolarità è un indicatore importante per misurare l'andamento delle cose.
  • 经常性。
    Zhè xiàng yán jiū guān zhù le shì jiàn de jīng cháng xìng.
    Questo studio si è concentrato sulla regolarità degli eventi.

Origine

Parola derivata
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

经常regolare
经jīngregolare常chángregolare
联合Coordinazione
性xìngqualità

经常 vuol dire frequente o regolare, e 性 indica la qualità di esserlo.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 經; 经 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
糹Scritto per intero come糸mìseta; filo
Parte di suono声符shēngfú
巠
巠jīng經jīng
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 經 combina 糹 (seta; filo) con 巠, che ne determina il suono.

Apri 经 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
巾巾jīnstoffa
Parte di suono声符shēngfú
尚
尚shàng常cháng
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

In 常, 巾 (una stoffa) sta accanto a 尚 come componente fonetico; la forma originaria si riferiva a un indumento da indossare sotto.

Apri 常 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
忄Scritto per intero come心xīncuore
Parte di suono声符shēngfú
生
生shēng性xìng
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

性 è formato da 忄 (il cuore) e 生 (un indizio fonetico); la parte del cuore collega la parola alla natura o alle qualità interiori di una persona.

Apri 性 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.