TongTong
Accedi

绞 (jiǎo) — torcere (fili, cavi, ecc.) in un filo o spirale; strizzare (torcendo e spremendo); impiccare (per il collo, come forma di esecuzione)

Definizione

绞 (jiǎo) significa torcere o strizzare girando strettamente — di solito fili in corda, o un panno bagnato per strizzare l'acqua. 拧 copre le torsioni quotidiane (tappi, asciugamani); 绞 è più pesante e più energico, spesso per fibre o un'esecuzione per impiccagione.

verbo
torcere (fili, cavi, ecc.) in un filo o spiralestrizzare (torcendo e spremendo)impiccare (per il collo, come forma di esecuzione)
Facili da confondere

Esempi

  • 绞。
    Tā yòng má shéng jiǎo chéng yì gēn jiē shi de shéng zi.
    Ha attorcigliato fibre di canapa in una corda resistente.
  • 。
    Shā rén fàn zuì hòu bèi chǔ yǐ jiǎo xíng.
    L'assassino è stato infine giustiziato per impiccagione.
  • 绞。
    Tā bǎ shī máo jīn jiǎo gān hòu liàng qǐ lái.
    Ha strizzato l'asciugamano bagnato e lo ha appeso.
Compare in
HSK 3.0 Livello 7-9

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.