统一 (tǒng yī) — (verbo) unificare, integrare; (aggettivo) unificato, integrato
Definizione
统一 evidenzia il portare cose separate sotto UN unico standard condiviso (regole, opinioni, sistemi), quindi si abbina a 联合 (persone/gruppi che uniscono le forze) piuttosto che sovrapporsi a 一致 (che descrive opinioni già corrispondenti).
verbo
unificareintegrare
aggettivo
unificatointegrato
Esempi
- 统一。Gōng sī tǒng yī le liǎng gè bù mén de zhì dù.L'azienda ha unificato i sistemi di due dipartimenti.
- 统一。Dà jiā yǒu tǒng yī de yì jiàn.Tutti hanno un'opinione unificata.
- 统一。Zhè cì bǐ sài cǎi yòng tǒng yī de guī zé.Questa competizione adotta regole unificate.
Sfoglia altre parole HSK 5 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.