缴纳 (jiǎo nà) — pagare (tasse, tasse, multe, contributi)
Definition
缴纳 è un verbo formale per pagare somme obbligatorie a un'autorità (tasse, multe, tariffe, quote). Più ufficiale di 支付 ('pagare' in generale) e più stretto del quasi-sinonimo 交纳 — 缴纳 implica un dovere legale o istituzionale, 交纳 è più vicino a 'consegnare/versare'.
verb
pagare (tasse, tasse, multe, contributi)
Examples
- 缴纳。Měi gè gōng mín dōu yīng gāi àn shí jiǎo nà shuì kuǎn.Ogni cittadino dovrebbe pagare le tasse in tempo.
- 缴纳。Tā yīn wèi méi yǒu àn shí jiǎo nà fá kuǎn ér bèi chǔ fá.È stato penalizzato per non aver pagato la multa in tempo.
- 缴纳。Gōng sī měi nián dōu xū yào jiǎo nà yī liáo bǎo xiǎn fèi yòng.L'azienda deve pagare i premi dell'assicurazione sanitaria ogni anno.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.