网罗 (wǎng luó) — catturare con una rete, intrappolare (senso letterale); reclutare, arruolare, riunire (talenti, persone)
Definizione
网罗 significa letteralmente 'rete/prendere' ed è usato in senso figurato per indicare l'azione di raccogliere o reclutare attivamente persone (talenti, sostenitori) nel proprio gruppo — suggerendo sforzo e selezione.
verbo
catturare con una reteintrappolare (senso letterale)reclutarearruolareriunire (talenti, persone)
Esempi
- 网罗。Zhè jiā gōng sī zhèng zài wǎng luó dǐng jiān rén cái.Questa azienda sta reclutando i migliori talenti.
- 网罗。Tā yòng gè zhǒng shǒu duàn wǎng luó le yì pī zhī chí zhě.Ha usato vari mezzi per arruolare un gruppo di sostenitori.
- 网罗。Yú fū yòng dà wǎng wǎng luó le hěn duō yú.Il pescatore ha preso molti pesci con una grande rete.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.