网购 (wǎng gòu) — fare acquisti online; acquistare online

Definizione

网购 (wǎnggòu) significa fare acquisti o comprare online — la stessa azione di 购物, ma specificamente attraverso internet anziché in un negozio.

verbo

fare acquisti onlineacquistare online

网购？
Nǐ wǎng gòu guò yī fu ma?
Hai mai comprato vestiti online?
网购，。
Wǎng shàng wǎng gòu hěn fāng biàn, yě hěn pián yi.
Fare acquisti online è molto comodo ed anche economico.
网购。
Wǒ jīng cháng zài wǎng gòu de shí hou yòng shǒu jī zhī fù.
Spesso uso il telefono per pagare quando faccio acquisti online.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

购gòucomprare

网 (internet) specifica il luogo o il mezzo di 购 (comprare), quindi indica gli acquisti online.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 網; 网 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú

糸糸mìcorda

Parte di suono声符shēngfú

罔

Stesso suono oggi

La forma tradizionale 網 unisce 糸 (corda) con 罔 per indicare il suono; la versione semplificata 网 è una forma abbreviata successiva.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 購; 购 ne è la scrittura semplificata.

貝冓購

Parte di significato形符xíngfú

貝貝bèimollusco

Parte di suono声符shēngfú

冓

冓gòu購gòu

Stesso suono oggi

La forma tradizionale 購 accoppia 貝, un mollusco, con 冓 che ne determina il suono; la versione semplificata 购 è una forma abbreviata successiva.

Compare in